一部分 (yī bù fèn) — 一部分、一部

定義

名詞
一部分一部

例文

  • 一部分。
    Zhè yī bù fèn gōng zuò yǐ jīng wán chéng le.
    この部分の作業はもう終わっています。
  • 一部分。
    Tā zhǐ yòng le yī bù fèn qián.
    彼はお金の一部だけを使いました。
  • 一部分。
    Gōng sī lǐ yī bù fèn yuán gōng zhī chí zhè ge jì huà.
    会社の従業員の一部がこの計画を支持しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yī一つ
部分部分
部bù部分分fēn区分
联合並列

一 は「一つ」を意味し、部 と 分 を合わせると「部分」を意味するため、一部分 は「一部」となります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。