一鼓作气 (yī gǔ zuò qì) — 一気に行う、中断せず勢いを保つ; 最初の勢いを掴んで一気に仕上げる

定義

一気に勢いに乗って、中断せずに一度で仕事を仕上げることを意味する成語。勢いが衰える前に最初のエネルギーを活かすことを示唆する。

句
一気に行う中断せず勢いを保つ最初の勢いを掴んで一気に仕上げる

例文

  • 一鼓作气。
    Wǒ men yī gǔ zuò qì bǎ shèng xià de gōng zuò quán zuò wán le.
    残りの仕事を一気に全部終わらせました。
  • 一鼓作气,。
    Tā yī gǔ zuò qì xiě wán le zhěng piān lùn wén, lián xiū xi dōu méi yǒu.
    彼は休憩もせずに論文全体を一気に書き上げました。
  • 一鼓作气,。
    Dà jiā yī gǔ zuò qì pá shàng le shān dǐng, méi rén hǎn lèi.
    皆一気に山頂まで登り、誰も疲れたと言いませんでした。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 壴壴zhù太鼓
  • 支支zhī太鼓棒を持つ手

「鼓」は「壴」(太鼓)と「支」(太鼓棒を持つ手)を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

鼓を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。