一鼓作气 (yī gǔ zuò qì) — 一気に行う、中断せず勢いを保つ; 最初の勢いを掴んで一気に仕上げる

Definition

Examples

• 我们一鼓作气把剩下的工作全做完了。
  Wǒ men yī gǔ zuò qì bǎ shèng xià de gōng zuò quán zuò wán le.
  残りの仕事を一気に全部終わらせました。
• 他一鼓作气写完了整篇论文，连休息都没有。
  Tā yī gǔ zuò qì xiě wán le zhěng piān lùn wén, lián xiū xi dōu méi yǒu.
  彼は休憩もせずに論文全体を一気に書き上げました。
• 大家一鼓作气爬上了山顶，没人喊累。
  Dà jiā yī gǔ zuò qì pá shàng le shān dǐng, méi rén hǎn lèi.
  皆一気に山頂まで登り、誰も疲れたと言いませんでした。