七窍（qī qiào） — 人体の頭部にある七つの穴（両目、両耳、両鼻孔、口）

定義

中医の用語で、顔面の七つの孔（両眼、両耳、両鼻孔、口）を指す。医学書では文字通りに、成語「七窍生烟」（怒りで煙が出る）では比喩的に使われる。

名詞

人体の頭部にある七つの穴（両目、両耳、両鼻孔、口）

七窍。
Tā qì dé qī qiào shēng yān.
彼は激怒していた（文字通りには七つの孔から煙が出るほど怒っていた）。
七窍，。
Nà ge bìng rén qī qiào liú xuè, qíng kuàng shí fēn wēi jí.
その患者は七つの孔すべてから出血しており、状況は危機的だった。
七窍。
Zhōng yī rèn wéi qī qiào yǔ wǔ zàng liù fǔ mì qiè xiāng guān.
中医では、七つの孔が内臓と密接に関連していると考えられている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

窍qiào開口部

「七」が数字の7を表し、「窍」が開口部を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

七の形は2本の交差する線からできており、上の線は左右に、下の線は下向きに伸びて横切ります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の竅のもので、窍はその簡体字です。

穴敫竅

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟

音を表す部分声符shēngfú

敫

敫jiǎo竅qiào

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の竅は、意味の穴と音の敫を組み合わせたもので、簡体字の窍はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。