万事大吉 (wàn shì dà jí) — すべてが順調; 万事良好; すべてがうまくいく

定義

すべてがうまくいくことを願う定型の成語。挨拶(例:新年万事大吉)や安心させる言葉でよく使われる。進行中の状況を表すのではなく、願望や成功への確信を表す。

成語
すべてが順調万事良好すべてがうまくいく

例文

  • 万事大吉,!
    Zhù nǐ xīn nián wàn shì dà jí, hé jiā xìng fú!
    新年おめでとうございます。万事うまくいきますように!
  • ,万事大吉。
    Zhǐ yào zhǔn bèi gōng zuò zuò zú le, zhè cì huó dòng jiù huì wàn shì dà jí.
    準備が十分であれば、このイベントはうまくいくでしょう。
  • ,万事大吉。
    Bié dān xīn, yí qiè dōu huì wàn shì dà jí de.
    心配しないで、すべてうまくいきます。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

吉の最初期の形は下が口のような形で、上の部分が現在の形になった。

吉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。