万劫不复 () — 救いようがない;取り返しがつかない;永遠に破滅する

Definition

文語的な成語で、「永遠に救いようがない」という意味。万劫(無数の劫)が回復不可能な深い破滅を強調する。人物や状況が完全に絶望的で、立ち直れない時に使う。

idiom
救いようがない;取り返しがつかない;永遠に破滅する

Examples

  • 万劫不复
    Rú guǒ jì xù zhè yàng xià qù, zhè ge qǐ yè jiāng mò.
    このまま続ければ、その企業は永遠に救いようがなくなります。
  • 万劫不复
    Nà ge zuì fàn yǐ jīng mò, wú fǎ gǎi guò zì xīn le.
    あの犯罪者はすでに救いようがなく、改心できません。
  • 万劫不复
    Tā yīn tān wū shòu huì, zuì zhōng luò rù mò de xià chǎng.
    彼は汚職と収賄により、最終的に挽回不可能な運命を迎えました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.