三番五次 (sān fān wǔ cì) — 何度も何度も；繰り返し

Definition

Examples

• 他三番五次地犯同样的错误，真让人生气。
  Tā sān fān wǔ cì dì fàn tóng yàng de cuò wù, zhēn ràng rén shēng qì.
  彼は同じ間違いを何度も何度も繰り返し、本当に腹が立ちます。
• 妈妈三番五次地提醒我出门要带钥匙。
  Mā ma sān fān wǔ cì dì tí xǐng wǒ chū mén yào dài yào shi.
  母は外出するたびに何度も何度も鍵を持っていくように言います。
• 虽然我三番五次地解释，他还是不相信。
  Suī rán wǒ sān fān wǔ cì dì jiě shì, tā hái shì bù xiāng xìn.
  何度も何度も説明したのに、彼はまだ信じてくれませんでした。