番 (fān) — (量詞) 出来事、動作、発言などの回数を表し、しばしば一巡や一期間を含意する; (量詞) 状況、風味などの種類を表す（别有一番∼のような句で一と共に使う）; (量詞) 回数や倍数を表し、翻一番（倍になる）のような表現で使う

定義

例文

• 经过一番努力，他终于成功了。
  Jīng guò yì fān nǔ lì, tā zhōng yú chéng gōng le.
  一連の努力の末、彼はついに成功した。
• 这道菜别有一番特色。
  Zhè dào cài bié yǒu yì fān tè sè.
  この料理は一味違った特徴がある。
• 今年收入翻了一番。
  Jīn nián shōu rù fān le yì fān.
  今年の収入は倍になった。