三级 (sān jí) — 第三級; 3等級; レベル3

定義

「第三レベル/グレード3」を意味する(例:三级甲等の病院評価、または競技での3位)。HSK 7では学校の学年ではなく技術認定の階層として読まれることが多い。

名詞
第三級3等級レベル3

例文

  • 三级。
    Zhè jiā yī yuàn bèi píng wéi sān jí jiǎ děng.
    この病院は三级甲等と評価されました。
  • 三级。
    Tā zài quán guó bǐ sài zhōng huò dé le sān jí.
    彼は全国大会で3位の賞を受賞しました。
  • 三级。
    Nà ge chǎn pǐn tōng guò le sān jí ān quán rèn zhèng.
    その製品はレベル3の安全認証に合格しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

三sān3番目
级jíレベル

「三」は3番目や3つを指し、「级」はレベルを意味するので、合わせて3番目のレベルを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí級jí
今も同じ音

繁体字の級は糹(糸)と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

级を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。