级 (jí) — レベル、等級、地位; (量詞) 段、レベル、等級に用いる
定義
级は2つの異なる意味を持ちます：名詞では尺度上のレベルや等級（例：給与等級、難易度レベル）を意味し、量詞では段を数えます。品質や地位の抽象的なレベルには、等级（HSK6）の方がよく使われる複合語です。
名詞
レベル等級地位
量詞
段レベル等級に用いる
量詞 · 个
例文
- 级。Zhè ge lóu tī yǒu èr shí jí.この階段は20段あります。
- 。Tā de hàn yǔ yǐ jīng dá dào gāo jí.彼の中国語は上級レベルに達しました。
- 级。Zhè ge gōng sī de gōng zī yǒu wǔ jí.この会社の給与には5等級あります。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì糸
繁体字の級は糹（糸）と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。