上劲 (shǎng) — 力を注ぐ、熱心に行う、何かに夢中になる

Definition

Examples

• 他打游戏特别上劲，一玩就是几个小时。
  Tā dǎ yóu xì tè bié shǎng, yì wán jiù shì jǐ gè xiǎo shí.
  彼はゲームにすごく熱中していて、一度始めると何時間もやります。
• 你上什么劲啊，这事儿急不来的。
  Nǐ shàng shén me jìn a, zhè shì r jí bù lái de.
  なんでそんなに力入れてるの？急いでも仕方ないよ。
• 她学习很上劲，每天都学到很晚。
  Tā xué xí hěn shǎng, měi tiān dōu xué dào hěn wǎn.
  彼女はとても熱心に勉強していて、毎日遅くまでやっています。