上路 (shǎng) — 旅に出る、旅行を始める; (俗語) 分別がある、適切に振る舞う方法を知っている; 正しい道を進んでいる

Definition

上路は文字通り「道に出る」→旅に出る。口語では「分別がある、信頼できる」(要領がいい人)。注意:ピンインは shànglù(2音節)であり、shǎngではない。

verb
旅に出る、旅行を始める(俗語) 分別がある、適切に振る舞う方法を知っている正しい道を進んでいる

Examples

  • 上路
    Tā men yì zǎo jiù shǎng le, zhōng wǔ cái dào.
    彼らは早朝に出発し、正午にようやく到着しました。
  • 上路
    Tā zhè ge rén hěn shǎng, zuò shì bú yòng rén cāo xīn.
    彼はとても要領がいいので、彼の仕事ぶりを心配する必要はありません。
  • 上路
    Wǒ men míng tiān shǎng qù guǎng zhōu.
    明日、広州へ出発します。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.