下结论（xià jié lùn） — 結論を導く、結論する

定義

結論を下す（決定・判断）という意味の分離動詞。目的語「结论」は通常「下」の後に置かれ、間に修飾語が入ることが多い：下…结论。

動詞

結論を導く結論する

下结论。
Wǒ men bú yīng gāi qīng yì xià jié lùn.
私たちは軽々しく結論を下すべきではありません。
。
Tā hái méi yǒu xià rèn hé jié lùn.
彼はまだ何の結論も下していません。
，。
Jīng guò tǎo lùn, tā men xià le yí gè hěn hé lǐ de jié lùn.
議論の末、彼らは非常に合理的な結論を下しました。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の結のもので、结はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

吉

吉jí結jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「結」は、糸と吉を組み合わせたもので、吉が音を表し、糸が意味に関係します。簡体字の「结」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の論のもので、论はその簡体字です。

言侖論

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言う

音を表す部分声符shēngfú

侖

侖lún論lùn

今も同じ音

伝統的な形の「論」は「言」（「言う」の意）と「侖」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「论」は後から作られた略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。