下脚（xià jiǎ） — 足場を固める, 足を置く (否定構文でよく使われる); 残りかす (物質的な文脈で)

定義

否定形でよく使われ、「足を置く場所を見つける」という意味（下不了脚、连下脚的地方都没有）。名詞の接頭辞として下脚料は、切断や加工の際に出る「端材」を意味する。

動詞

足場を固める足を置く (否定構文でよく使われる)残りかす (物質的な文脈で)

，下脚。
Fáng jiān lǐ duī mǎn le dōng xī, lián xià jiǎ de dì fāng dōu méi yǒu.
部屋は物でいっぱいで、立つ場所さえありません。
，。
Dì tiě lǐ rén tài duō le, gēn běn xià bù liǎo jiǎo.
地下鉄はとても混んでいて、足を置く場所さえありません。
下脚。
Zhè xiē xià jiǎ liào hái néng yòng lái zuò xiǎo gōng yì pǐn.
これらの端材はまだ小さな工芸品を作るのに使えます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

下は「置く」、脚は「足」を意味するので、足を植えることを指します。また、足や端は余り物をも意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腳のもので、脚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉・身体

音を表す部分声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腳は、身体の一部を表す⺼と、音を表す卻で構成されており、簡体字の脚は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。