不好惹 (bù hǎo rě) — いいように扱われない; 軽く扱われない; 手強い

定義

例文

• 那个人不好惹，你最好小心点。
  Nà ge rén bù hǎo rě, nǐ zuì hǎo xiǎo xīn diǎn.
  あの人は手を出してはいけない人だ。気をつけたほうがいい。
• 她虽然看起来温柔，但其实很不好惹。
  Tā suī rán kàn qǐ lái wēn róu, dàn qí shí hěn bù hǎo rě.
  彼女は優しそうに見えるが、実は手を出すと危ない。
• 大家都知道他不好惹，没人敢跟他吵架。
  Dà jiā dōu zhī dào tā bù hǎo rě, méi rén gǎn gēn tā chǎo jià.
  彼が簡単に扱える相手ではないことはみんな知っていて、誰も彼と喧嘩しようとしない。

字源