不好过 (bù hǎo guò) — 生活が苦しい; 困難な状態; 体調不良(身体的・精神的); 悲しい

定義

口語表現で「苦しい・調子が悪い」の意。生活の困難や体調不良、悲しみを幅広く表す。純粋な悲しみは「难过」を使う。

形容詞
生活が苦しい困難な状態体調不良(身体的・精神的)悲しい

例文

  • 不好过
    Tā shī yè le, rì zi hěn bù hǎo guò.
    彼は仕事を失い、つらい日々を送っています。
  • 不好过
    Wǒ zuì jìn shēn tǐ bù hǎo guò, zǒng xiǎng xiū xi.
    最近体調がすぐれず、いつも休みたいです。
  • 不好过
    Tīng shuō yé ye qù shì le, tā xīn lǐ bù hǎo guò.
    祖父が亡くなったと聞いて、彼はとても悲しんでいました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。