不妙（bú miào） — 良くない; 不利; 不吉

定義

漠然とした不気味な「良くない兆し」 — 話し手は問題が起こりそうだと感じているが、まだ確実ではありません。「不利」よりも軽く、具体的な不利益を示すわけではありません。「凶」よりも柔らかく、話し言葉で使われます。

形容詞

良くない不利不吉

不妙。
Qíng kuàng yuè lái yuè bú miào le.
状況はますます悪くなっています。
，不妙。
Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, jué de bú miào.
彼はこのニュースを聞いて、良くないと感じました。
，不妙。
Rú guǒ xiàn zài bù cǎi qǔ cuò shī, hòu guǒ bú miào.
今対策を取らなければ、結果は良くないでしょう。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。