不意（bù yì） — 不意に；うっかり（文語）

定義

「思いがけず、うっかり」という意味の文語副詞。書き言葉・正式な文体で、日常的な「突然」や「无意」の代わりに用いられる。「不意间」「不意之中」「不意之举」などの定型句でよく現れる。

副詞

不意にうっかり（文語）

間違えやすい

不意。
Tā bù yì fā xiàn le zhè ge mì mì.
彼は思いがけずこの秘密を発見した。
，不意。
Wǒ wú yì zhōng shuō chū nà jù huà, zhēn shì bù yì zhī jǔ.
私はうっかりその言葉を口にしてしまった。まさに不意の行為だった。
不意。
Tā bù yì jiān tí dào le nà jiàn shì.
彼はうっかりその件に言及した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù～ない

意yì考える／予想する

「不」（～ない）と「意」（考える／予想する）が合わさり、「予期せぬ」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。