不敢当 (bù gǎn dāng) — (成語) お褒めに値しません；お世辞でしょう
定義
褒め言葉を控えめに断るための定型表現：「お世辞ですよ、そんなに褒められるほどの者ではありません」という意味。日常的な返答である 哪里 や 好说 よりフォーマル。
成語
お褒めに値しませんお世辞でしょう
例文
- ，不敢当。Nín guò jiǎng le, wǒ bù gǎn dāng.お褒めにあずかり恐縮です。
- ，不敢当。Nín zhè me kuā wǒ, wǒ shí zài bù gǎn dāng.そんなに褒めていただいて、本当に恐れ多いです。
- ，不敢当。Nín tài kè qi le, wǒ bù gǎn dāng.ご親切にありがとうございます。そんなお褒めの言葉には及びません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。