不期而遇 (bù qī ér yù) — 偶然会う; 思いがけず出会う

定義

例文

• 我们多年不见，没想到今天在街上不期而遇了。
  Wǒ men duō nián bú jiàn, méi xiǎng dào jīn tiān zài jiē shàng bù qī ér yù le.
  何年も会っていなかったのに、まさか今日街で偶然出会うとは思わなかった。
• 那次旅行中，我和一位老朋友不期而遇，真是惊喜。
  Nà cì lǚ xíng zhōng, wǒ hé yí wèi lǎo péng you bù qī ér yù, zhēn shì jīng xǐ.
  その旅行中、偶然旧友に出会って、本当に嬉しい驚きだった。
• 这两本书的观点不期而遇，都强调环保的重要性。
  Zhè liǎng běn shū de guān diǎn bù qī ér yù, dōu qiáng diào huán bǎo de zhòng yào xìng.
  この二冊の本の見解は偶然にも一致し、どちらも環境保護の重要性を強調している。

字源