不灵（bù líng） — （機械・装置・方法が）動作しない; 効果がない; （身体部位・反射が）正常に機能しない; 反応…

定義

「機能しない」という意味の形容詞 — 機械、方法、そして（よく年配者の）身体反射や協調性に使われる。単なる壊れたとは異なり、機能すべきものがうまく作動しない、または信頼性が低いことを暗示する。

形容詞

（機械・装置・方法が）動作しない効果がない（身体部位・反射が）正常に機能しない反応しない

不灵。
Wǒ de diàn nǎo zuì jìn lǎo shì bù líng.
最近、私のパソコンがよく調子が悪い。
，不灵。
Tā nián jì dà le, shǒu jiǎo yǐ jīng bù líng le.
彼は年を取って、手足がもう思うように動かない。
不灵，。
Zhè ge fāng fǎ shì le hǎo jǐ cì dōu bù líng, hái shì huàn yí gè ba.
この方法は何度も試したがうまくいかないので、別の方法に変えましょう。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉（宝石）が意味を表す部分です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。