不致 (bú zhì) — ～を引き起こさないように；結果として～にならない

定義

「〜しないようにする／避ける」という意味。動詞句の前に置き、望ましくない結果を防ぐための行動を示す。書き言葉では「以免」の方がより直接的。

副詞
～を引き起こさないように結果として～にならない
間違えやすい

例文

  • ，不致。
    Qǐng tí qián jiǎn chá shè bèi, bú zhì fā shēng gù zhàng.
    故障を避けるため、事前に機器を点検してください。
  • ，不致。
    Tā zuò shì hěn wěn zhòng, bú zhì hòu huǐ.
    彼は後悔しないよう、非常に慎重に行動する。
  • ，不致。
    Gōng sī zǎo zuò guī huà, bú zhì zī jīn duǎn quē.
    会社は資金不足を避けるために早めに計画を立てた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù否定
致zhì引き起こす

不「否定」と致「引き起こす」を組み合わせて、「結果を招かない」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì致zhì
今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

致を開く →
収録リスト
原因・結果・論理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。