不要脸（bù yào liǎn） — 恥知らず、厚かましい、羞恥心がない

Definition

口語的で強い侮辱語「恥知らず、ずうずうしい」— 脸面（恥の感覚）なく振る舞う人を叱るのに使う。中立的な无耻より下品で直接的。

adjective

恥知らず、厚かましい、羞恥心がない

，不要脸！
Tā jū rán shuō chū zhè zhǒng huà, zhēn bù yào liǎn!
彼がそんなことを言うなんて、まったく恥知らずだ！
不要脸，！
Nǐ bù yào liǎn, tōu ná bié rén de dōng xī!
お前、恥を知れ！人のものを盗むなんて！
不要脸。
Tā bù yào liǎn dì sā huǎng shuō zì jǐ zhōng le cǎi piào.
彼女は平然と宝くじに当たったと嘘をついた。

Appears in