不论（bù lùn） — （何・誰・方法など）にかかわらず、〜を問わず

Definition

「不论」と「不管」「无论」はほぼ同じ「〜にかかわらず」の接続詞です。「不论」と「无论」は書き言葉・形式的、「不管」は日常的な話し言葉です。

conjunction

（何・誰・方法など）にかかわらず、〜を問わず

不论，。
bù lùn Tiān qì zěn me yàng, wǒ men dōu qù gōng yuán.
天気がどうであれ、私たちは公園に行きます。
不论，。
bù lùn Xué xí yǒu duō nán, tā dōu bù xiǎng fàng qì.
勉強がどんなに難しくても、彼はあきらめたくありません。
不论，。
bù lùn Nǐ shén me shí hou lái, wǒ dōu huì děng nǐ.
いつ来ても、私は待っています。

Appears in