不适感 (bú shì gǎn) — 不快感; 不快な感覚

定義

名詞
不快感不快な感覚

例文

  • ，不适感。
    Wǒ chī le yào yǐ hòu, bú shì gǎn hěn kuài jiù xiāo shī le.
    薬を飲んだ後、不快感はすぐに消えた。
  • ，不适感。
    Zuò le yì tiān de fēi jī, shēn tǐ huì yǒu yì xiē bú shì gǎn.
    一日中飛行機に座っていると、体に多少の不快感を感じるだろう。
  • 不适感。
    Zhè zhǒng bú shì gǎn kě néng zhǐ shì zàn shí de.
    この種の不快感は一時的なものかもしれない。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

不适不快
不bù不适shì快適
偏正修飾＋被修飾
感gǎn感覚

不适は不快感を表し、感が気持ちの感覚を加える。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の適のもので、适はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
啻
啻chì適shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「適」は「辶」（歩行）と音を表す部分で構成される。内部は元々「啻」だったが「啇」に変化し、簡体字の「适」はその後の略形だ。

适を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

感を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。