与世隔绝 (yú) — 世間から隔絶される; 隠遁生活を送る; (場所が)孤立した、辺鄙な
Definition
「世間から隔絶された」という意味の成語。隠遁生活を送る人や、孤立した遠隔地を表す。与世(世から)の部分が完全な隔離を強調し、単に偏僻と言うより強い。
idiom
世間から隔絶される隠遁生活を送る(場所が)孤立した、辺鄙な
Examples
- ,与世隔绝。Tā tuì xiū hòu zhù zài shān lǐ, guò zhe yú de shēng huó.退職後、彼は山に住み、世間から隔絶された生活を送りました。
- 与世隔绝,。Nà ge xiǎo cūn zhuāng jī hū yú, hěn shǎo yǒu wài rén lái.その小さな村はほとんど世間から隔絶されており、よそ者はほとんど来ません。
- 与世隔绝。Cháng shí jiān yú ràng tā bù xí guàn hé rén jiāo liú le.長期間の隔絶の後、彼は人と交流することに慣れなくなりました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.