丑 (chǒu) — みにくい
定義
一文字の形容詞「みにくい」で、人の外見や日常の物（顔、服、バッグなど）に使う。もっと口語的で一般的な「难看」に対して、「丑」はよりストレートで率直な表現。一方、「丑陋」や「丑恶」はより強く、行動や人間性を表すことが多い。
形容詞
みにくい
間違えやすい
例文
- 丑。Wǒ jué de zhè ge bāo hěn chǒu.このバッグはとてもみにくいと思います。
- 丑。Tā chuān zhuó zhè jiàn chèn shān xiǎn de hěn chǒu.彼はそのシャツを着るととてもみにくく見えます。
- 丑。Tā bù xǐ huan nà jiàn chǒu yī fu.彼女はあのみにくい服が好きではありません。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の醜のもので、丑はその簡体字です。
簡体字の丑は複数の繁体字を表します。多くの語では醜を指し、他の場合（丑）では丑を指します。
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu醜chǒu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の醜は鬼（幽霊や悪魔）を使って醜さを表し、酉で音を表しています。この形は醜を指すもので、丑とは異なります。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。