专业化 (zhuān yè huà) — 専門化; 専門化する過程または状態

定義

名詞
専門化専門化する過程または状態

例文

  • 专业化。
    Xiàn dài gōng yè yuè lái yuè zhòng shì zhuān yè huà.
    現代の産業はますます専門化を重視している。
  • 专业化。
    Zhè ge gōng sī de zhuān yè huà chéng dù hěn gāo.
    この会社の専門化の度合いは非常に高い。
  • 专业化。
    Jīng jì zhuān yè huà tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
    経済の専門化は生産効率を向上させた。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

专业専門分野
专zhuānspecialized业yèoccupation
偏正修飾＋被修飾
化huà～になる

「专业」は専門分野を指し、「化」はそうなることを表すので、専門化するという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人；大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。