业 (yè) — (接尾辞) 産業、業種(行业、产业、企业など); (接尾辞) 職業、事業(事业、职业、就业など); (接尾辞) 学業(学业、毕业など)

定義

业は「産業/職業/学業」を意味する接尾辞で、単独では使えません。複合語の後半として使います:行业(産業)、职业(職業)、学业(学業)。

接尾辞
産業業種(行业、产业、企业など)職業事業(事业、职业、就业など)学業(学业、毕业など)

例文

  • 。
    Tā cóng shì jì suàn jī háng yè hěn duō nián le.
    彼は長年コンピューター業界に携わっています。
  • 。
    Tā bǎ jiào yù dàng zuò yì shēng de shì yè.
    彼女は教育を生涯の事業と見なしています。
  • 。
    Tā de xué yè chéng jì zài bān lǐ míng liè qián máo.
    彼の学業成績はクラスでトップクラスです。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人;大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。