专业 (zhuān yè) — (名詞) 専攻、専門分野; (形容詞) プロフェッショナルな、専門的な

定義

名詞としての专业は大学での専攻分野を意味し、形容詞としては「プロフェッショナルな、専門的な」という意味です。职业(職業)や专门(副詞:わざわざ)と混同しないでください。

名詞
専攻専門分野
形容詞
プロフェッショナルな専門的な
量詞 · 门, 个

例文

  • 专业
    Nǐ dà xué xué de shì shén me zhuān yè?
    大学での専攻は何ですか?
  • 专业
    Tā shì yì míng fēi cháng zhuān yè de shè yǐng shī.
    彼はとてもプロフェッショナルな写真家です。
  • 专业
    Zhè ge gōng sī xū yào gèng duō zhuān yè rén cái.
    この会社はもっと専門的な人材を必要としています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

zhuān専門化された
分野

专は「専門化された」を、业は「分野や職業」を意味するので、専門化された分野を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又(手)が叀(紡錘)を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • zhuóのみ
  • 人;大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。