专横跋扈 (zhuān hèng bá hù) — 横暴で専制的、威圧的で支配的

定義

他人の意見を無視して独断的に振る舞う人を表す非常に否定的な成語。横暴で専制的な指導者や権力者に使われる。

成語
横暴で専制的威圧的で支配的

例文

  • 专横跋扈，。
    Zhè ge lǐng dǎo zhuān hèng bá hù, cóng bù tīng qǔ xià shǔ de yì jiàn.
    この指導者は横暴で専制的で、部下の意見を決して聞き入れません。
  • 专横跋扈。
    Tā nà zhǒng zhuān hèng bá hù de zuò fēng ràng suǒ yǒu rén dōu hěn fǎn gǎn.
    彼の横柄で高圧的な態度は、皆に嫌われています。
  • 专横跋扈。
    Lì shǐ shàng xǔ duō zhuān hèng bá hù de tǒng zhì zhě zuì zhōng dōu shī qù le mín xīn.
    歴史上、横暴で専制的な支配者の多くは、最終的に民心を失いました。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木（木材）と黃（音）で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

横を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
犮
犮bá跋bá
今も同じ音

跋は足（足を意味する）と犮（音を示す部分）で構成されており、足を使う動作を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì地域
音を表す部分声符shēngfú
戸
戸hù扈hù
今も同じ音

扈の字形は、音を表す戸と「地域」を意味する邑が組み合わさったものです。

扈を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。