东西 (dōng xi) — 物; もの

定義

名詞
もの
量詞 · 个, 件

例文

  • 东西
    Zhè shì yí gè dōng xi.
    これは物です。
  • 东西
    Wǒ mǎi le yí gè hǎo dōng xi.
    いいものを買いました。
  • 东西
    Zhè ge dōng xi shì tā de.
    このものは彼のです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

東と西の方向の文字が組み合わさり、あらゆる方向からの物事を表すため「物」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の東のもので、东はその簡体字です。

繁体字の東は元々両端が縛られた袋の形をしていました。簡体字の东は後からの省略形で、歴史的な形ではありません。

东を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

西を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。