严厉（yán lì） — 厳しい; 厳格

定義

「严厉」は厳しく、厳しい人や扱いを表し、しばしば厳しい感情のトーンを伴います。「严格」（ルール・基準の執行に焦点）とは異なり、「严」はより閉鎖的な感じであり、「严峻」や「严寒」は厳しい状況や極寒に使われます。

形容詞

厳しい厳格

严厉，。
Tā de fù qīn hěn yán lì, duì tā yāo qiú hěn gāo.
彼の父親はとても厳しく、彼に高い期待をかけています。
严厉，。
Gōng sī zhì dìng le yán lì de guī dìng, wéi fǎn zhě huì bèi kāi chú.
会社は厳しい規則を定めており、違反者は解雇されます。
严厉。
Lǎo shī yán lì dì pī píng le chí dào de xué shēng.
先生は遅刻した生徒を厳しく叱りました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

严yán厳格な

厉lì厳しい

「严」と「厉」はどちらも厳しさや厳格さを表すため、合わせて厳しい／厳格なという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚴のもので、严はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

喦喦yánおしゃべりな

音を表す部分声符shēngfú

敢

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嚴は喦（おしゃべりな）と敢（大胆な）を組み合わせたものです。簡体字の严は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の厲のもので、厉はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

蠆

蠆chài厲lì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「厲」は意味を表す厂と音を表す蠆が組み合わさっており、簡体字の「厉」は構成要素が説明された形とは異なります。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。