严峻 (yán jùn) — 厳しい; 厳格な; 厳酷な

定義

严峻は状況や挑戦が厳しく対処が難しいことを表す:「厳しい」状況、厳しい人物ではない。厳しい人物や態度には「严厉」や「严格」を使用。

形容詞
厳しい厳格な厳酷な

例文

  • 严峻。
    Zhè cì kǎo shì shì duì wǒ men de yí cì yán jùn kǎo yàn.
    この試験は私たちにとって厳しい試練です。
  • 严峻,。
    Miàn duì yán jùn de tiǎo zhàn, tā méi yǒu tuì suō.
    厳しい挑戦に直面しても、彼は退きませんでした。
  • 严峻。
    Shàng si yòng yán jùn de mù guāng kàn le tā yì yǎn.
    上司は彼に厳しい目を向けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

严yán厳しい
峻jùn険しい;厳しい

严は「厳しい」を、峻は「険しい・厳しい」を意味し、合わせて「厳しく険しい状況」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚴のもので、严はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
喦喦yánおしゃべりな
音を表す部分声符shēngfú
敢
敢gǎn嚴yán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嚴は喦(おしゃべりな)と敢(大胆な)を組み合わせたものです。簡体字の严は後からの省略形です。

严を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
夋
夋qūn峻jùn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

峻は、山(山)と音を表す「夋」が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。