丧命（sàng mìng） — 命を失う（事故・暴力・災害で）；死ぬ（文語）

定義

事故・災害・暴力事件などで命を落とすことを意味する正式な動詞。老衰や病気による自然死には使わない。ニュースや書き言葉で使い、日常会話では使わない。

動詞

命を失う（事故・暴力・災害で）死ぬ（文語）

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

丧「失う」と命「命」が合わさって「命を落とす」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の喪のもので、丧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

㗊㗊㗊多くの口

音を表す部分声符shēngfú

桑

今も同じ音

伝統的な形の「喪」はもともと「桑」（桑の木）と「㗊」（多くの口）が組み合わさったもの。簡略化された「丧」は現代の形で、「哭」（泣く）や「亡」（死ぬ）を使った形から派生しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

令

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。