丧失（sàng shī） — （能力・自信・権利などの抽象的なものを）失う、喪失する

定義

丧失は、能力、権利、自信など、抽象的で取り戻せないものを失うことを表す正式な動詞です。一般的な「失う」を意味する失去よりも深刻で、转让（譲渡）とは異なり、非自発的で移転ではありません。

動詞

（能力・自信・権利などの抽象的なものを）失う喪失する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

丧も失もどちらも「失う」ことを意味し、合わせて何かを失うことを強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の喪のもので、丧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

㗊㗊㗊多くの口

音を表す部分声符shēngfú

桑

今も同じ音

伝統的な形の「喪」はもともと「桑」（桑の木）と「㗊」（多くの口）が組み合わさったもの。簡略化された「丧」は現代の形で、「哭」（泣く）や「亡」（死ぬ）を使った形から派生しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

失の字形は倒れた人の足跡に血が滴る様子と説明されることもあります。また、「手」と「乙」を組み合わせて手から何かが落ちる様子を表すという解釈もあります。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。