丧钟 (sāng zhōng) — 葬送の鐘；死亡の鐘（没落の比喩的な兆し）

Definition

Examples

• 战争的失败为旧帝国敲响了丧钟。
  Zhàn zhēng de shī bài wèi jiù dì guó qiāo xiǎng le sāng zhōng.
  戦争での敗北は旧帝国の終焉を告げた。
• 反对派认为这项政策是民主的丧钟。
  Fǎn duì pài rèn wéi zhè xiàng zhèng cè shì mín zhǔ de sāng zhōng.
  野党はこの政策を民主主義の終焉の合図と見なしている。
• 每当听到丧钟，人们都会感到悲伤。
  Měi dāng tīng dào sāng zhōng, rén men dōu huì gǎn dào bēi shāng.
  葬式の鐘を聞くたびに、人々は悲しみを感じる。