个人主义 (gè rén zhǔ yì) — 個人主義

定義

中国の文脈では个人主义はしばしば否定的なニュアンス(自己中心的)を持つ。西洋の中立的な「個人主義」とは異なる。対義語は集体主义(集団主義)。

名詞
個人主義

例文

  • 个人主义,。
    Xī fāng shè huì qiáng diào gè rén zhǔ yì, ér dōng fāng shè huì gèng zhù zhòng jí tǐ zhǔ yì.
    西洋社会は個人主義を重視するが、東洋社会は集団主義をより重視する。
  • 个人主义。
    Guò dù de gè rén zhǔ yì kě néng huì dǎo zhì shè huì níng jù lì xià jiàng.
    過度の個人主義は社会的結束の低下につながる可能性がある。
  • ,个人主义。
    Zài zhōng guó wén huà zhōng, gè rén zhǔ yì cháng cháng bèi shì wéi zì sī de biǎo xiàn.
    中国文化では、個人主義はしばしば利己心の現れと見なされる。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

个人個人
个gè単独人rén人
偏正修飾+被修飾
主义-主義

「个人」は個人を指し、「主义」は主義を意味するため、個人主義を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù個ge
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」(人)と音を表す「固」が組み合わさったものです。

个を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ義yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。