中将 (zhōng jiàng) — 中将（陸軍）、海軍中将

定義

中将（zhōng jiàng）は中間の将官階級で、少将の一つ上、上将の一つ下。英語の訳語は軍種によって異なり、陸軍では lieutenant general、海軍では vice admiral となる。

名詞
中将（陸軍）海軍中将
量詞 · 位

例文

  • 中将。
    Tā de fù qīn céng jīng shì yí wèi zhōng jiàng.
    彼の父親はかつて中将だった。
  • 中将。
    Zhè wèi zhōng jiàng zài bù duì lǐ hěn yǒu wēi xìn.
    この中将は軍内で非常に尊敬されている。
  • 中将。
    Tā yòng le èr shí nián cái shēng dào zhōng jiàng.
    彼が中将に昇進するまでに二十年かかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中zhōng中級
将jiāng将軍

中は将を中級の階級として分類します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán將jiāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」（小さな机を表すこともある）と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

将を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。