中心 (zhōng xīn) — (場所や地域の)中心; (問題や課題の)核心; (機関の中心、例:研究センター、ショッピングセンター)

定義

中心は場所の物理的な中心と、問題の核心・最も重要な部分の両方をカバーし、さらに機関(例:研究中心)の名前にも使われます。核心はより抽象的で、アイデアやグループの比喩的な「核心」にのみ使われ、場所や機関には使われません。

名詞
(場所や地域の)中心(問題や課題の)核心(機関の中心、例:研究センター、ショッピングセンター)
量詞 ·

例文

  • 中心
    Zhè ge guǎng chǎng zài chéng shì de zhōng xīn.
    この広場は市の中心にあります。
  • 中心
    Wǒ men yào zhuā zhù wèn tí de zhōng xīn.
    私たちは問題の核心を掴む必要があります。
  • 中心
    Tā zài yì jiā yán jiū zhōng xīn gōng zuò.
    彼女は研究センターで働いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

zhōng真ん中

「真ん中」と「核」の意味が合わさって中心点を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。