中邪 (zhòng xié) — 悪霊に取り憑かれる、または憑依される

定義

生き生きとした口語表現で、「悪霊に取り憑かれる」という意味。狂ったように振る舞う、ぼんやりしている、または普段と違う行動をする人に使う。また、恋に夢中になっている人をからかう比喩的用法もある(例:像中邪了)。

動詞
悪霊に取り憑かれるまたは憑依される

例文

  • Tā zhōng guò xié, xiàn zài hǎo le.
    彼は取り憑かれていたが、今は大丈夫です。
  • 中邪
    Tā kàn qǐ lái xiàng zhòng xié le.
    彼は取り憑かれたように見えます。
  • 中邪
    Bié xìn tā, tā zhòng xié le.
    彼を信じないでください。彼は取り憑かれています。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。