为生（wéi shēng） — 生計を立てる

定義

「为生（wéishēng）」は生活手段を得るという意味。固定パターン「靠…为生」「以…为生」で使われる。文語的表現で、日常会話では「谋生」や「过日子」のほうが自然。

動詞

生計を立てる

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

为wèi～として扱う

生shēng生活／生計

为は～として扱うことを意味し、生は生活や生計を指すので、合わせて生計の糧とするという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の為のもので、为はその簡体字です。

伝統的な形の「為」は手で象を掴んでいる様子を表していました。簡略化された「为」は後期の略記です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。