主公 (zhǔ gōng) — (歴史的) 陛下、主君 (君主や領主に対する敬称)

Definition

歴史物語や時代劇で、家臣や advisor、将軍などが君主や支配者を直接呼ぶ際に使う敬称です。二人称(「主君」)であり、三人称の称号ではありません。

noun
(歴史的) 陛下、主君 (君主や領主に対する敬称)

Examples

  • 主公
    Chén cān jiàn zhǔ gōng.
    臣、主君に拝礼いたします。
  • 主公
    zhǔ gōng Yǒu lìng, mò jiāng bù gǎn bù cóng.
    主君が命令すれば、末将は従わざるを得ません。
  • 主公
    zhǔ gōng Zài shàng, qǐng shòu xiǎo jiàng yí bài.
    主君、どうか若将の礼をお受けください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.