主叫（zhǔ jiào） — (動詞) 発信する（発信者として）

定義

電話をかける側（発信者）を指す通信用語。サービス説明や課金の文脈で使われる。

動詞

発信する（発信者として）

間違えやすい

主叫。
Tā zhǔ jiào le sān cì dōu méi rén jiē.
彼は3回電話したが、誰も出ませんでした。
主叫，。
Qǐng xiān zhǔ jiào, rán hòu děng dài duì fāng jiē tīng.
まず電話をかけ、相手が出るのを待ってください。
主叫。
zhǔ jiào Shí yào zhù yì tōng huà shí jiān.
電話をかける際は、通話時間に注意してください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

叫jiào呼び出す

主「主要」＋叫「呼び出す」で、発信側からの呼び出しを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口丩叫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。