主见 (zhǔ jiàn) — 自分の判断; 確固たる意見; 独立した見解

Definition

自分の独立した判断や確固たる見解を持つことを指す(ほとんど常に 有 を伴い、有主见 の形で使われる)。意見(意見)は単なる意見や提案を表すのに対し、主见 は自分の見解を貫くことを強調する。

noun
自分の判断確固たる意見独立した見解

Examples

  • 主见
    Tā zuò shì hěn yǒu zhǔ jiàn, cóng bù qīng yì gǎi biàn jué dìng.
    彼は物事に対して強い意見を持っており、簡単に決断を変えません。
  • 主见
    Zài zhè jiàn shì shàng, nǐ yīng gāi yǒu zì jǐ de zhǔ jiàn, bú yào zǒng tīng bié rén de.
    この件については、自分自身の判断を持つべきで、いつも他人の言うことを聞くべきではありません。
  • 主见
    Tā suī rán nián qīng, dàn hěn yǒu zhǔ jiàn, dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.
    彼女は若いですが、強い意見を持っており、皆から尊敬されています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

主见(zhǔ jiàn) — 自分の判断; 確固たる意見; 独立した見解|TongTong中国語辞書