主见（zhǔ jiàn） — 自分の判断; 確固たる意見; 独立した見解

定義

自分の独立した判断や確固たる見解を持つことを指す（ほとんど常に有を伴い、有主见の形で使われる）。意見（意見）は単なる意見や提案を表すのに対し、主见は自分の見解を貫くことを強調する。

名詞

自分の判断確固たる意見独立した見解

主见，。
Tā zuò shì hěn yǒu zhǔ jiàn, cóng bù qīng yì gǎi biàn jué dìng.
彼は物事に対して強い意見を持っており、簡単に決断を変えません。
，主见，。
Zài zhè jiàn shì shàng, nǐ yīng gāi yǒu zì jǐ de zhǔ jiàn, bú yào zǒng tīng bié rén de.
この件については、自分自身の判断を持つべきで、いつも他人の言うことを聞くべきではありません。
，主见，。
Tā suī rán nián qīng, dàn hěn yǒu zhǔ jiàn, dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.
彼女は若いですが、強い意見を持っており、皆から尊敬されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

主zhǔ自分自身の

主は自分自身を、见は考えを表すので、自分の判断という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。