举出（jǔ chū） — 列挙する；項目を挙げる；(例として)引用する

定義

举出は「引用する、列挙する」を意味し、特定の項目（例、証拠、データ）を一つずつ挙げて主張を裏付ける際に使う。動詞は分離可能：举出＋目的語、例：举出例子。

動詞

列挙する項目を挙げる(例として)引用する

举出。
Qǐng jǔ chū jǐ gè lì zi.
例をいくつか挙げてください。
举出。
Tā jǔ chū le hěn duō shù jù lái zhī chí tā de guān diǎn.
彼は自分の主張を裏付けるために多くのデータを挙げました。
举出？
Nǐ néng jǔ chū yì xiē xiāng guān de wén xiàn ma?
関連文献をいくつか挙げていただけますか？

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

举jǔ挙げる／引用する

出chū外に出す

举は「挙げる／引用する」を、出は「外に出す」を意味するので、例を挙げて示すことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舉のもので、举はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「舉」は音を表す「與」と手を意味する「手」が組み合わさっており、簡体字の「举」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。