么 (ma) — (疑問助詞、口語) 吗と同じ、文末で疑問文を示すのに使う

吗は標準的な疑問助詞；么はくだけた非公式な変種——発音は同じ（ma）で話し言葉では交換可能だが、書き言葉ではめったに見られない。口語的なトーンを意図しない限り、吗を使う。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の麼のもので、么はその簡体字です。

繁体字の「麼」は音を表す「麻」と小さいことを意味する「幺」が組み合わさっており、簡体字の「么」は後から作られた略字です。