义气 (yì qì) — 個人的忠誠; 兄弟の義理; 仲間内での道徳的正義感

Definition

义气 は親友や義兄弟の間の忠誠と相互扶助の不文律。単に持つものではなく「講」(重んじる)もの。兄弟愛の文化的に重みのある理想であり、一般的な道徳概念ではない

noun
個人的忠誠兄弟の義理仲間内での道徳的正義感

Examples

  • Wǒ de péng you hěn jiǎng yì qì.
    私の友人は義理をとても重んじます。
  • 义气
    Wèi le yì qì, tā zhǔ dòng chéng dān le zé rèn.
    義理のために、彼は自ら責任を引き受けました。
  • 义气
    Xiōng dì zhī jiān, yì qì zuì zhòng yào.
    兄弟の間では、義理が最も重要です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.