之后 (zhī hòu) — (時間や出来事の)後; その後、後で

定義

之后 はフォーマルな書き言葉の「後/その後」で、通常は時間句や節の後に置かれます。口語の「以后」(今後)や「后来」(過去の出来事についての後)よりも文語的です。

名詞
(時間や出来事の)後その後後で

例文

  • 之后
    Chī wán wǎn fàn zhī hòu, wǒ men chū qù sàn bù.
    夕食を終えた後、散歩に出かけます。
  • 之后
    Sān nián zhī hòu, wǒ men yòu zài tóng yí gè chéng shì jiàn miàn le.
    三年後、私たちは同じ街で再会しました。
  • 之后
    zhī hòu, Tā zài yě méi lái guò zhè lǐ.
    その後、彼は二度とここに来ませんでした。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

zhī〜の

之は時間や出来事を後ろの「后」に繋ぎ、「〜の後」という意味を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →

文法

詳しい説明 →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。