之所以 (zhī suǒ yǐ) — （之所以...是因为...のパターンで使われる）理由

定義

節の先頭で理由を述べるために使われます。是因为 と組み合わせて説明を完結させます。所以（だから／したがって）は原因の後に来ますが、之所以 は前に来て理由そのものを導入します。

接続詞
（之所以...是因为...のパターンで使われる）理由

例文

  • 之所以，。
    Tā zhī suǒ yǐ méi lái, shì yīn wèi shēng bìng le.
    彼が来なかった理由は、病気だったからです。
  • 之所以，。
    Wǒ zhī suǒ yǐ xuǎn zé zhè ge zhuān yè, shì yīn wèi xìng qù.
    私がこの専攻を選んだ理由は、興味があったからです。
  • 之所以，。
    Tā zhī suǒ yǐ chéng gōng, shì yīn wèi fēi cháng nǔ lì.
    彼女が成功した理由は、とても努力したからです。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル6原因・結果・論理よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。