乌克兰 (Wū kè lán) — ウクライナ

定義

名詞
ウクライナ

例文

  • 乌克兰。
    Wū kè lán Shì dōng ōu de yí gè guó jiā.
    ウクライナは東ヨーロッパの国です。
  • 乌克兰?
    Nǐ liǎo jiě Wū kè lán de lì shǐ ma?
    ウクライナの歴史を知っていますか?
  • 乌克兰。
    Wǒ men lǎo shī lái zì Wū kè lán.
    私たちの先生はウクライナ出身です。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

3つの音節で外国の国名ウクライナを表しており、個々の漢字に意味はありません。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の烏のもので、乌はその簡体字です。

繁体字の「烏」は鳥の絵から作られた文字です。簡体字の「乌」は後から作られた略字です。

乌を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

克を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘭のもので、兰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo植物
音を表す部分声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
今も同じ音

繁体字の蘭では、艹が植物を示し、闌が音を表します。簡体字の兰は後から作られた略字で、元々の構成要素ではありません。

兰を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。